Дополнительные услуги:

Редактирование и литературный перевод текстов

Все переведенные тексты проходят техническое редактирование в обязательном порядке. Одной из дополнительных услуг нашего агентства является литературная обработка текста переводов и их культурная адаптация носителями языка.

Компьютерная верстка

Мы располагаем возможностью предпечатной подготовки и оформления переводов. Наши специалисты работают с электронными версиями текстов и с твердыми копиями, подготавливают оригинал-макеты при помощи программного обеспечения Adobe PageMaker, QuarkXPress, AutoCAD, Adobe FrameMaker, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Corel Draw и прочих продуктов.

Перевод с аудио и видео носителей с наложением звука, изображения

Мы переводим фильмы и аудиозаписи, расшифровываем аудиофайлы (переводим их в текстовой формат), а также записываем на CD в любом формате. В случае необходимости мы выполняем культурную адаптацию и литературную обработку переводов.

Услуги курьера - доставка выполненного заказа заказчику на дом и офис

Наша гостевая книга и отзывы о переводческом агентстве "Альфа и Омега"